chronicon lethrense meaning in English
chronicon lethrense
Examples
- The original version of Chronicon Lethrense is certainly a work of its own.
La version originale des Chronicon Lethrense était probablement une œuvre à part entière. - Either Chronicon Lethrense or a closely allied tradition appears to have been one of Saxo's many sources.
La Chronicon Lethrense, ou un texte très proche, devrait donc avoir été l'une des nombreuses sources de Saxo Grammaticus. - One of the noted aspects of Chronicon Lethrense is the writer's deep hatred of all things German, which at times takes on epic proportions.
L'un des aspects remarqués de la Chronicon Lethrense est la haine profonde de l'auteur contre tout ce qui touche aux Germains, haine qui prend parfois des proportions épiques. - Because of this, Chronicon Lethrense is often connected to Annales Lundenses, of which it is now a part, but it is unlikely the chronicle was originally included in this anthology.
À cause de cela, les Chronicon Lethrense sont parfois liées aux Annales Lundenses, dont elles font désormais parties, mais il est peu probable qu'à l'origine, cette chronique ait été incluse dans cette anthologie. - According to the Chronicon Lethrense and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum (Book 2), Halfdan had two brothers named Ro and Skat who also sought the throne.
Selon le Chronicon Lethrense et le Livre II du Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, Halfdan a deux frères nommés Roe (I) et Skatus qui veulent aussi accéder au trône mais qui sont tués tous deux par Halfdan.